<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>humptydumpty Archives - Balkanopathy</title>
	<atom:link href="https://www.balkanopathy.com/tag/humptydumpty/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.balkanopathy.com</link>
	<description>Prvi homeopatski portal na Balkanu</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Jul 2020 19:24:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2019/10/favicon.ico</url>
	<title>humptydumpty Archives - Balkanopathy</title>
	<link>https://www.balkanopathy.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zalud Uzalud – Symphytum slučaj</title>
		<link>https://www.balkanopathy.com/zalud-uzalud-symphytum-slucaj/</link>
					<comments>https://www.balkanopathy.com/zalud-uzalud-symphytum-slucaj/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gordana Jujić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2020 20:26:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edukacija]]></category>
		<category><![CDATA[Predavanja Džoj Lukas]]></category>
		<category><![CDATA[dzojlukas]]></category>
		<category><![CDATA[homeopatija]]></category>
		<category><![CDATA[humptydumpty]]></category>
		<category><![CDATA[joylucas]]></category>
		<category><![CDATA[materiamedica]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.balkanopathy.com/?p=3587</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Uvod Šta znamo o veoma dobro poznatom leku, prvenstveno za povrede kostiju i to pretežno prelome, i povrede očiju? Osim toga, ne mnogo. Ne znam da li ste ikada imali&#8230;</div>
<div class="post-more"><a href="https://www.balkanopathy.com/zalud-uzalud-symphytum-slucaj/" class="button button-primary button-effect button-lg"><span>Pročitaj</span><span><i class="cs-icon cs-icon-arrow-right"></i></span></a></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.balkanopathy.com/zalud-uzalud-symphytum-slucaj/">Zalud Uzalud – Symphytum slučaj</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.balkanopathy.com">Balkanopathy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="3587" class="elementor elementor-3587" data-elementor-settings="[]">
						<div class="elementor-inner">
							<div class="elementor-section-wrap">
							<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b623e1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b623e1f" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
							<div class="elementor-row">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0442db9" data-id="0442db9" data-element_type="column">
			<div class="elementor-column-wrap elementor-element-populated">
							<div class="elementor-widget-wrap">
						<div class="elementor-element elementor-element-4f0ca5d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4f0ca5d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<div class="elementor-text-editor elementor-clearfix">
				<h2 id="uvod"><span style="color: #000000;">Uvod</span></h2><p><span style="color: #000000;">Šta znamo o veoma dobro poznatom leku, prvenstveno za povrede kostiju i to pretežno prelome, i povrede očiju? Osim toga, ne mnogo. Ne znam da li ste ikada imali prilike da ga razmatrate kao konstitucionalni lek. Verujem da većina, da ne kažem baš niko – nije. Kako uopšte doći na ideju da bi ovaj lek mogao da pokriva konstituciju osobe, kad u samim dokazivanjima nemamo simptome koji bi nas doveli do njega?</span></p><p><span style="color: #000000;">Teško da znamo i da ima jake afinitete za krvarenja. U vezi sa glavom postoje određene sklonosti za galvobolju, ali se opet pretežno javlja kod kostiju glave i vraća nas na povrede. Ni kada je u pitanju koža, jedva da bismo ga uzeli u obzir. A tek o poglavlju uma da i ne govorimo – pojavljuje se u jedva više od 10 rubrika, i to ogromnih po broju lekova.</span></p><p><span style="color: #000000;">Ako smo u praksi i imali slučaj koji bi u totalitetu bio Symphytum, skoro je sigurno da je osoba dobila neki drugi lek. I sigurno da kod preskripcije nismo pogrešili, a i ako smo kasnije razmatrali neki drugi lek, najverovatnije se nismo vraćali na Symphytum.</span></p><p><span style="color: #000000;">Njega prepisujemo kod jasnih simptoma povreda kostiju.</span></p><p><span style="color: #000000;">A ipak, evo slučaja! Naravno, kod koga drugog nego kod <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://www.facebook.com/joylucas52" target="_blank" rel="noopener">Džoj Lukas</a></span>. </span></p><p><span style="color: #000000;">Svaki homeopatski slučaj, čak i kada se radi o lako rešivim stanjima, neobičan je na svoj način. Jer, svaka osoba je svet za sebe, beskrajno mnogo kombinacija istih ljudskih osobina, beskonačno mnogo kombinacija istih simptoma bolesti. Čak i kada je slučaj lako rešiv, on u svojoj jednostavnosti nosi jedinstven pečat svoje vitalne sile.</span></p><p><span style="color: #000000;">S druge strane, imamo homeopatiju, koja se u potpunosti poklapa sa gorenavedenim osobenostima čoveka. Zbog tog sklada, homeopatija ima lek za svakog čoveka, u svakom stanju bolesti. Ponekad je taj sklad neverovatan i homeopatama za dugogodišnjim iskustvom.</span></p><p><span style="color: #000000;">Džoj se trudi da nam predstavi takve slučajeve, sa rekla bih samo njoj svojstvenim načinom razmišljanja i povezivanja: ljudskih osobina, simptoma na svim nivoima, razdvajanja bolesnog od zdravog, materija u prirodi i direktnih poveznica, ponekad veoma izukrštanih.</span></p><p><span style="color: #000000;">Zato sam stava da ona treba neprekidno da podučava, jer je i homeopatiji kao medicini, a posebno bolesnim ljudima, potrebno što više pronicljivih i dobro obučenih homeopata.</span></p><p><span style="color: #000000;">Prelazimo na neverovatan slučaj (ovo nije marketinška caka, pročitajte i uverite se i sami).</span></p><h2 id="zalud-uzalud-symphytum-slucaj"><span style="color: #000000;">Zalud Uzalud – Symphytum slučaj </span></h2><p><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;">Muškarac, 29 godina, srednje visine, prilično gojazan za svoju visinu, plavokos, rano ostao bez kose. Trenutno nezaposlen, ali iz bogate porodice i nije siguran u vezi sa poslom u porodičnom biznisu – daje sebi vremena da odluči. Upada sa veoma inteligentnim, donekle superiornim držanjem, koje je malo omekšalo tokom uzimanja slučaja. Voli da „koristi“ jezik, upotrebljava kitnjaste reči tamo gde nisu neophodne. Na isti način je i odeven (košulja sa sitnim cvetovima i neobično zeleno odelo).</span></p><p><span style="color: #000000;">Glavna tegoba – „Moj život se raspada“ + dijareja</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; dijareja se javlja u bilo koje vreme;</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; najmanje 2-3 puta dnevno (nikad noću)</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; ponekad u stolici ima malo krvi, inače je samo meka, retka, normalne boje;</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; svrab u anusu nakon stolice (mogući unutrašnji hemoroidi koji krvare);</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; bol je nelagodan, steže, vuče (koristi mnoge reči koje se ne mogu repertorizovati);</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; izgleda da mu od hrane i pića nije &lt;&lt; ili &gt;&gt;;</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; ipak žudi za vodom ili razvodnjenim voćnim sokom;</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; nema snažnih žudnji niti averzija prema hrani;</span></p><p><span style="color: #000000;">&#8211; vrlo malo je rekao o dijareji.</span></p><p><span style="color: #000000;">Život mu se raspada jer je pre tri godine ostao bez devojke.</span></p><p><span style="color: #000000;">Godinu dana ranije, bili su zajedno na skijanju – on je imao gadnu nezgodu sa tri preloma kostiju desne noge i zgloba desne šake – u tamošnjoj lokalnoj bolnici je dobro zbrinut, a kontrole su nastavljene u Engleskoj. Lečenje je potrajalo i potpuno se oporavio, ali su se bolovi nastavili (mada kod mene nije došao iz tog razloga).</span></p><p><span style="color: #000000;">Bol nije samo u nozi, već i u leđima – bolovi, ponekad peckanje, ne može dugo da sedi, izgleda da se bol zadržava na jednom mestu tj. ne šeta niti se širi, &lt;&lt; u predelu oko kolena, oseća da su noge hladne kad ih dodirne &gt;&gt; kad nogu snažno trlja (ali to mora sam, ne voli kad mu neko drugi to da radi) i leđa &gt;&gt; toplote.</span></p><p><span style="color: #000000;">Veza sa partnerkom je bila snažna, strastvena, seksualna – bio je veoma zaljubljen – napustila ga je dok je bio u bolnici, otišla sa nekim drugim – bilo mu je neverovatno da se tako iznenada dogodilo, da ga je ostavila – bez upozorenja.</span></p><p><span style="color: #000000;">Od tada se sve raspada – ne zna šta dalje sa životom, ne može da donosi odluke, ne može da se organizuje, ne zna kojim putem da krene, oseća se rastrzanim u svim pravcima, otac želi da radi sa njim (posao sa nameštajem), ljuti se na sina jer ne želi da zajedno rade, prijatelji mu stalno govore jedno te isto: „saberi se“.</span></p><p><span style="color: #000000;">Ima mnogo školskih diploma, ali ne zna šta sa njima da radi.</span></p><p><span style="color: #000000;">Oseća se raštrkano na sve strane, a ništa ne postiže – samo sedi i razmatra svoju situaciju, ali se onda nervira zbog svega.</span></p><p><span style="color: #000000;">Kao tinejdžer, mnogo ga je svrbela koža, posebno leti, „imao sam osećaj kao da me golicaju čekinje“ – mnogo se češao, nije bilo erupcija, nestalo je samo od sebe.</span></p><p><span style="color: #000000;">Prilično je teško dobiti od njega više informacija.</span></p><p><span style="color: #000000;">Počela sam da razmišljam o „raspadati se“ – Lac can; Lob; Thuja; Phos itd. ali sam znala da nije nijedan od njih. Nije izgledalo da slučaj izlazi iz granica povrede kostiju i prešla sam direktno na Symphytum – uglavnom zato što sam ovaj lek zapečatila kao koristan za slomljene kosti. A to je tako pogrešno – u početku korisno, kada počinjemo da proučavamo našu materija mediku, ali na duže staze vrlo ograničavajuće.</span></p><p><span style="color: #000000;">Nisam mogla da poverujem koliko dobro je Symphytum pokrivao slučaj. Prepisala sam Symphytum 1M.</span></p><p><span style="color: #000000;">Klijent je počeo primetno da se oporavlja, brzo, bez pogoršanja i smetnji, „ponovo sastavio svoj život“ i počeo u njemu da uživa. U periodu od tri meseca, imao je novu partnerku, zajedno su pokrenuli turistički posao, svi bolovi u kostima su nestali a dijareja je prestala skoro odmah.</span></p><p><span style="color: #000000;">Kada sam kasnije razmišljala, postojali su neki delovi slučaja koje nisam uključila u sliku „potrebno izlečiti“ – kitnjast govor (više o tome kasnije), odeća, rani gubitak kose (Symphytum sadrži silicijum, što može imati veze), svrbljiva koža (Symphytum zaista ima dlakave listove i ako ih previše dodirujete, iako su te dlake meke, kod ljudi koji su preosetljivi koža pocrveni, boli i veoma svrbi), strastven i seksualan stepen njegove ljubavi. Sa kosom nije bilo promene, ali zbog toga nije brinuo, čak je smatrao veoma modernim i takođe, od tada se simptomi sa svrabom kože nisu vratili. Nije hteo mnogo da kaže o svojoj vezi, osim da je bila veoma seksualna i strastvena, a Symphytum ima tegobe od seksualnog preterivanja – to je bio deo njegovog osećaja gubitka.</span></p><p><span style="color: #000000;">Symphytum se koristi za otklanjanje bola, koji može biti fizički ili emocionalan. (Uvek sebi dajem slobodu da fizički bol proširim i na emocionalni.) Povrede ili rane nisu od posekotina ili razderotina (kao Calendula ili drugi lekovi), već od udaraca, tupih predmeta i najviše utiču na meke delove.</span></p><p><span style="color: #000000;">Symphytum takođe ima sklonost za slomljene kosti, kancere kostiju, čireve na koži, čireve na želucu i crevima (otklanja istrulela tkiva), krvarenja i modrice, povrede oka, suzbijenu menstruaciju, tegobe od seksualnog preterivanja, preponsku kilu, brideće bolove u koži i drugim delovima, dijareju koja liči na dizenteriju, hemoroide, defluksiju pluća i pljuvanje krvi. Voli vodu – veoma žedan. Sadrži silicijum i galnu kiselinu, što se može dovesti u vezu sa plućima i krvlju.</span></p><p><span style="color: #000000;">Symphytum se odnosi na SPAJANJE, ponovno sastavljanje života i nisam mogla da odolim da napravim poređenje sa poznatom dečjom pesmicom:</span></p><p><span style="color: #000000;">Zalud Uzalud sedeo je,</span></p><p><span style="color: #000000;">pao i razbio se u delove.</span></p><p><span style="color: #000000;">Svi konji i vojnici kraljevi,</span></p><p><span style="color: #000000;">ne mogu ga spojiti!</span></p><p><span style="color: #000000;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/nrv495corBc" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p><span style="color: #000000;">Većini nas je ova pesmica poznata, ali nažalost njeno poreklo se zapravo odnosi ili na moćan top korišćen tokom Engleskog građanskog rata, kojeg su rojalisti skotrljali na zemlju i nije se mogao popraviti, ili na kralja Ričarda III koji je patio od neke vrste skolioze i ubijen je na mestu gde je pao sa konja, a niko nije mogao da mu pomogne. Takođe, izraz „humpty“ često se koristio za ljude dežmekastog stasa. Ali, tek sa Čarlsom Dodžsonom upotreba izraza Humpty Dumpty postala je zaista zanimljiva.*</span></p><p><span style="color: #000000;">* Objašnjenje je upućeno Englezima i odnosi se na njihovu istoriju i predanje, ali sam našla kao korisno da ostavim ovaj deo, iz dva razloga. Jedan je taj što postoji prevod ovog imena, nastalog iz fraze, koja očigledno u engleskom jeziku ima pozadinu, i mada je kod nas nema, lik u romanu Alisa u zemlji čuda na našem jeziku je sjajno nazvan (takođe nazivom nastalim iz fraze) Zalud-Uzalud. Drugi razlog je neverovatna podudarnost, koja je i mene zatekla, imena i karakteristika leka Symphytum. U daljem tekstu će biti jasnije zašto ovaj pasus nije izostavljen u prevodu. – prim. prev.<br /></span></p><p><span style="color: #000000;">Razmišljala sam šta znači biti nadmen (sediš na zidu i gledaš ljude sa visine – ali, sa velike visine možeš samo da padneš), inteligentan i omražen intelektualac, a ono što me je fasciniralo bio je jezik koji Hampti koristi u razgovoru sa Alisom: „Kada koristim reč“ – rekao je prilično podrugljivim tonom – „ona znači samo ono što ja odaberem da znači, ni manje ni više.“</span></p><figure id="attachment_3590" aria-describedby="caption-attachment-3590" style="width: 444px" class="wp-caption aligncenter"><img  fetchpriority="high"  decoding="async"  class="wp-image-3590"  src="https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart-800x1176.png"  alt="humpty-dumpty"  width="444"  height="653"  srcset="https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart-800x1176.png 800w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart-1160x1706.png 1160w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart-1044x1536.png 1044w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart-1393x2048.png 1393w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart-320x471.png 320w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart-560x824.png 560w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart.png 1632w"  sizes="(max-width: 444px) 100vw, 444px" ><figcaption id="caption-attachment-3590" class="wp-caption-text">PinClipart.com_humpty-dumpty-clipart</figcaption></figure><p><span style="color: #000000;">Alisa zatim pita Hamptija šta znači pesma Džabervok.</span></p><p><span style="color: #000000;">„Bilo je uzmračno… Zmljizgavi su jazi</span><br /><span style="color: #000000;">Tmulasto čučkali, rupčali po brndu.</span><br /><span style="color: #000000;">Prićutnuli se ćaoćajni tazi,</span><br /><span style="color: #000000;">A krnjače više ma ni da se mrdnu.“</span></p><p><span style="color: #000000;">(Prevod: Dragoslav Andrić)</span></p><p><span style="color: #000000;">Moj klijent nije bio baš tog kalibra sa svojim cvetnim govorom, ali me je to navelo na razmišljanje o mogućim intelektualnim i emocionalnim afinitetima kod Symphytum-a. Zaista ne znam za mnogo duboko emocionalnih simptoma nastalih iz oskudnog dokazivanja, ali Symphytum je u prošlosti bio delotvoran kod mnogih plućnih bolesti, a često se čuju mišljenja o povezanosti emocija i pluća.</span></p><p><span style="color: #000000;">Mislim da sam lek otkrila delimično slučajno, a delom zato što sam se usredsredila na „poreklo“ slučaja i nisam bila uznemirena zbog toga šta treba da repertorizujem, kako da repertorizujem, niti uvučena u obilje svega što se nalazilo izvan slučaja, kao što je govor i odeća. Obično bih takvim aspektima davala visoku vrednost. Repertorizacija vas lako ponese, ali ona mora da bude činjenična, da se odnosi na bolesno a ne na zdravo stanje, i mora da bude jednostavna.</span></p><p><span style="color: #000000;">Uvek se trudim da slučaj dovedem do njegovog porekla – time mislim da ga dovedem do samog početka. Uvek dajem značaj sklonostima ka određenim stanjima pre tog vremena, jer to mogu biti tragovi opšteg mijazmatičkog uticaja, ali se trudim da oko slučaja iscrtam krug u kome se nalazi i taj sadržaj. U ovom slučaju, mada je bilo porodičnih problema, verovatno je i olakšanje zbog bogatstva imalo udela, a postojali su kožni simptomi u pozadini, slučaj je započet sa slomljenim kostima – ko zna šta bi bilo da se ta nezgoda nije dogodila.</span></p><p><span style="color: #000000;">Zalud Uzalud je smatran mrskim intelektualcem – nažalost, nisam mogla da pronađem vezu sa Symphytum-om osim jaja!!!*</span></p><p><span style="color: #000000;">* Igra reči u engleskom jeziku: „egghead“ je naziv za nadmenog i umišljenog intelektualca, a egg = jaje.</span></p><figure id="attachment_3589" aria-describedby="caption-attachment-3589" style="width: 562px" class="wp-caption aligncenter"><img  decoding="async"  class="wp-image-3589"  src="https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/humpty_dumpty-broken-egg-800x510.jpg"  alt="how-my-toddler-fixed-humpty-dumpty"  width="562"  height="358"  srcset="https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/humpty_dumpty-broken-egg-800x510.jpg 800w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/humpty_dumpty-broken-egg-320x204.jpg 320w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/humpty_dumpty-broken-egg-560x357.jpg 560w, https://www.balkanopathy.com/wp-content/uploads/2020/06/humpty_dumpty-broken-egg.jpg 1120w"  sizes="(max-width: 562px) 100vw, 562px" ><figcaption id="caption-attachment-3589" class="wp-caption-text">https://medium.com/home-sweet-home/how-my-toddler-fixed-humpty-dumpty</figcaption></figure><p><span style="color: #000000;">Na kraju, citat Čarlsa Dodžsona (Luis Kerol):</span></p><p><span style="color: #000000;">„Alisa je sačekala trenutak da vidi da li će Zalud Uzalud ponovo progovoriti, ali pošto on nije otvorio oči niti ju je nadalje primećivao, još jednom je rekla „Zbogom!“ i ne dobivši na to nikakav odgovor, tiho je otišla; ali, nije mogla da se uzdrži i ne kaže za sebe, dok je odlazila „od svega nezadovoljavajućeg…“ (to je ponovila naglas, jer je bilo veoma utešno izgovoriti tako dugačku reč), „od svih nezadovoljavajućih ljudi koje sam ikada upoznala…“ Nije završila rečenicu, jer je u tom trenutku snažan tresak protresao čitavu šumu..!“</span></p><p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff; text-decoration: underline;" href="https://www.balkanopathy.com/prikaz-knjige-rubrike-uma-za-21-vek/">Džoj Lukas</a></span></span></p><p><span style="color: #000000;">Naslovna fotografija: <a href="http://castlegarsource.com/news/sculpture-vandalism-prompts-hilarity-and-upset">http://castlegarsource.com/news/sculpture-vandalism-prompts-hilarity-and-upset</a></span></p>					</div>
						</div>
				</div>
						</div>
					</div>
		</div>
								</div>
					</div>
		</section>
						</div>
						</div>
					</div>
		<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.balkanopathy.com/zalud-uzalud-symphytum-slucaj/">Zalud Uzalud – Symphytum slučaj</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.balkanopathy.com">Balkanopathy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.balkanopathy.com/zalud-uzalud-symphytum-slucaj/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 13/244 objects using disk
Page Caching using disk: enhanced 
Content Delivery Network via N/A
Lazy Loading (feed)
Minified using disk
Database Caching 1/122 queries in 0.162 seconds using disk

Served from: www.balkanopathy.com @ 2024-12-13 23:37:14 by W3 Total Cache
-->